一直以來，我們始終致力于通過管理優化、效率提升、成本下降等手段來降低和
消化這些影響，以避免因為外部原材料上漲而給您帶來的成本上升等不利因素。然
而，隨著通漲加大，市場供應減少等不利因素，市場普遍預測2011 
年漲勢將持續個月漲勢兇猛，部分與工業膠帶及膠水相關的原材
料更是漲幅達30%以上（例如乙烯、聚丙烯、丙烯酸等）。包括3M 在內的供應商受
到了極大的影響,這些影響致使3M 的生產成本大幅上升,相應的非直接生產成本也日益
增加。

      這些成本上漲的壓力遠遠超過了我們能夠自我消化的程度。
迫于以上壓力，我工業膠帶及膠粘劑產品部鄭重決定，從二零一一年四月一日起
將針對部分產品調整價格，價格的調整幅度根據不同產品的成本構成會略有不同，平
均漲幅僅為6%。 
       此次調價對您的實際影響將取決于您所采購的3M 產品的構成比例。
您在二零一一年三月三十一日之前下單, 
若中國有庫存并可在此之前提貨的可仍以現行
價格結算. 詳細的調整價格清單,請見附件. 
若您有任何疑問,歡迎致電我們的客戶服務部
門或銷售團隊。
      衷心希望您一如繼往地選擇3M 作為貴司的優選供應商。我們也將一貫秉承3M 
的
創新理念，為您提供更優質的產品與增值服務，幫助您不斷增強競爭力，共同推動產
業的發展。
2010 年全球市場復蘇加快，然而工業制造業原材料價格也進入了持續上漲的加速
通道。