To/致：展覽會負責人（收）

From/發件人：李小娟15086690207

Tel電話：023-86376729  QQ:1658542226

2013中國·重慶國際安全（應急）產業博覽會

暨中國(重慶) 國際消防安全技術及設備展覽會

時間：2013年12月7-10日  地點：重慶展覽中心（陳家坪）

同期活動：西部安全（應急）產業峰會           重大安全（應急）產業項目簽約儀式

安全（應急）裝備采購對接會         安全（應急）新產品新技術項目推介會

支持單位：國家安全生產監督管理總局   重慶市人民政府

主辦單位：重慶市人民政府安全生產委員會辦公室  重慶市安全生產監督管理局

重慶市人民政府會展辦公室  重慶市商業委員會

承辦單位：重慶安全產業發展集團有限公司

執行單位：重慶匯德展覽有限公司 

協辦單位：市政府應急辦、重慶煤礦安全監察局、市勞動保障局、市國資委、市經信委、市建委、市交委、市科委、市公安局、市市政委、市衛生局、市環保局、市公安消防局、市氣象局、市總工會、九龍坡政府、市高新區管委會、市安全生產協會等市政府安委會成員單位。

安全產業是國家明確的戰略性新興產業,是為安全生產、防災減災、應急救援等安全保障活動提供專業技術、產品和服務的產業。為促進安全產業發展，增強安全保障能力，提升國內安全生產、應急裝備產業的實力，培育新的經濟增長點，由重慶市人民政府安全生產委員會辦公室、重慶市安全生產監督管理局、重慶市商業委員會主辦的2013中國·重慶國際安全（應急）產業博覽會定于2013年12月7-10日在重慶展覽中心隆重召開。

重慶是中西部地區唯一的中央直轄市，國家重要的現代制造業基地，西南地區綜合交通樞紐。國務院批準建設的全國唯一的安全保障型城市示范區。2012年重慶實現地區生產總值11459億元，GDP增幅2012年在全國第二，在西部位居第一。中國·重慶國際安全（應急）產業博覽會將通過展覽展示、貿易洽談、商務采購、技術交流、產品推介等系列活動，為安全產業的海內外企業搭建交流合作與拓展市場的最佳平臺。

◇防火、滅火消防產品及設備。（消防槍、炮、泵、栓、水帶、卷盤、給水/噴水/噴霧/系統、滅火器及灌裝與維修設備、照明、排煙設備）。

◇消防偵檢、警戒、破拆、堵漏、輸轉、洗消器材與設備。

◇消防車、機器人、飛行器、摩托車、坦克，以及消防員個人裝備。

◇防化特種車輛及救援系統和防爆、排爆、防核、防輻射等系統及技術。

◇氣體及火焰探測、控制、報警、聯動設備與技術、城市火災報警監控網絡系統。

◇城市搶險救災、救援設備、生命探測儀、緊急救治、應急照明、疏散、逃生避難等產品。

◇消防通信指揮系統與消防訓練設備。

◇防火阻燃產品、材料及設備。（防火門、窗、卷簾、涂料、封堵材料、阻燃劑、電線電纜、槽盒等）

◇水上消防設備與森林消防設備等。

◇防火阻燃產品、材料及設備。（防火門、窗、卷簾、涂料、封堵材料、阻燃劑、電線電纜、槽盒等）

◇消防檢測、認證、工程公司以及刊物、傳媒、應用軟件等。

◇展位規格：

1、本次展會設3M×3M國際標準展位，內設2.5M高壁板、一條楣板、一張洽談桌、兩把椅子、兩盞射燈、220V、5A電源插座一個。其它展具及服務產生的費用由展商自理。

2、室內空地，36平方米起租，僅提供相應空地。展示器具、用電、搭建等事項自理。

◇收費標準：

標準展位：境內企業RMB6800/個     合資企業RMB8800/個     境外企業USD2000/個

室內光地：境內企業RMB700/平方米  合資企業RMB880/平方米  境外企業USD200/平方米

會 務 費：500元/人，含會議資料、午餐、飲料、兩江游、紀念品等。

會刊及其它宣傳服務：只要您有繼續推廣計劃，我們就能讓您的企業和品牌錦上添花！

封    面：18000元/頁         封  底：15000元/頁      黑白內頁：3000元/頁

封二、三：8000元/頁          扉  頁：10000元/頁      普通彩頁：4000元/頁

門票廣告：8000元/10000張     彩虹門：5000元/座       氣    柱：3500元/條

◇     技術講座：需申請技術講座或新產品推介會的企業請向組委會索取會議安排表。

◇參展單位請詳細填寫《參展合約書》并加蓋公章，傳真或復印后寄至大會組織辦公室，并于申請之日起3天內向大會指定銀行匯出參展費用。

◇參展單位請于報名時將企業或產品簡介（300字內）以及最新技術、設備及產品或擬參展展品照片/圖片二張提供至大會組織辦公室，以便進行及時展前相關網站/展報宣傳。

◇用動力電氣水、展臺特裝修展品運輸、倉儲、吊裝、食宿接待等后勤服務，詳見會前《參展商手冊》。

地址：重慶市渝北區金山路18號中渝都會首站4棟22-1      郵編：401147 

電話：023-86376729    

傳真：023-62968444  Email:15086690207@sina.cn     

聯系人：李小娟15086690207  QQ：1658542226

2            2013中國·重慶國際安全（應急）產業博覽會

參展合約書

展會日期：2013年12月7日至12月10日  

展覽地點：重慶展覽中心（陳家坪）

承辦單位：重慶匯德展覽有限公司    （以下簡稱甲方）

地址：重慶市渝北區金山路18號中渝都會首站4棟22-1       郵編：401147

電話：023-86376729      傳真：023-62968444   E-mail: 15086690207@sina.cn  

參展單位：                                             （以下簡稱乙方） 國家/地區：     

企業性質：□國有     □民營    □股份制    □中外合資    □外商獨資     □其它              

地址：                                    郵編：            E-mail:                       

聯系人：            職務：            電話：                   傳真：                         

展品范圍：                             主要客戶對象或行業：                                

合同條款

1、甲方同意乙方參展申請，確認乙方展臺位置、面積、價格、付款方式及相關內容如下：         館

       展位號，共        個展位或         M²光地面積。

展位費合計：人民幣/美元           元；會務人員    名，會務費合計                       元，

其它廣告宣傳及費用（請注明）                                                                

以上費用共計：人民幣/美元             元，（大寫       萬      仟    百     拾     元整）。

付款方式：乙方在簽定本合同3日內，將相關參展費用                                  元，按規定匯入大會指定帳戶，逾期甲方有權對乙方展位予以取消或調動。

帳  戶：重慶匯德展覽有限公司

帳  號：3100023909100026152

開戶行：工行冉家壩支行

2、乙方接受上述展位、面積、價格及付款方式，并服從甲方統一安排和管理，遵守大會各項規定：不展出侵權假冒商品、不轉讓轉租展位、不提前撤展等，如有違規行為，愿接受大會處罰直至清理出場或扣押展品。因此造成的損失由乙方自負，甲方不退參展費。

3、乙方簽定合同后展位即正式確認，經確認后的所有參展費用不退。

4、為確保展會總體形象和效果，甲方保留最終調整展臺位置的權力。

5、參展單位簡介(300字內)免費刊登大會會刊，乙方須在11月15日前提供文稿。

6、《參展手冊》作為本合同附件（會前40天左右予以傳真或寄送），具有同等法律效力。

7、甲、乙雙方嚴格履行各項條款，任何一方不得違約，如有違約，另一方可依法追究賠償。

8、因自然災害、政治等不可抗力因素和其他非甲方原因，造成甲方未能履行本合同，甲方不承擔違約責任。

9、本合同一式兩份，自雙方簽字蓋章（傳真）生效，甲、乙各執壹份。

甲  方：重慶匯德展覽有限公司           乙  方：

代  表：李小娟                         代  表：

日  期：                               日  期：
-